Одруження українських мігрантів за кордоном доволі затребувана послуга у дипломатичних та консульських установах України на території іноземних держав. Проте процедура укладення шлюбу громадянами України за її межами має низку особливостей та нюансів, які обов’язково слід врахувати українцям закордоном.
Зверніть увагу: Українцям в Польщі стали доступні преміальні банківські послуги від українського банку
Для українських мігрантів, які перебувають на території Польщі МЗС України надало детальні роз’яснення щодо послуги реєстрації шлюбу в консульських установах станом на осінь 2023 року.
Хто з українців, які перебувають за кордоном, може одружитись у консульстві в Польщі
Перед прийняттям рішення щодо укладення шлюбу в одному з українських консульств за кордоном насамперед слід врахувати усі особливості у кожній з іноземних країн.
Станом на вересень 2023 року реєстрація шлюбу у дипломатичній чи консульській установі України на території Польщі можлива лише у випадку якщо:
- обидві особи, що мають намір укласти шлюб, мають українське громадянство;
- зазначені особи на законних підставах проживають (легально прибули та перебувають) у сусідній країні,
- чоловік та жінка, які бажають зареєструвати шлюб, особисто подали письмову заяву за встановленою формою.
Зверніть увагу: українські консули мають право одружувати за кордоном виключно громадян України! Для реєстрації шлюбу з громадянином/громадянкою Польщі українцям потрібно звернутись до компетентних органів Республіки Польща.
За загальним правилом реєстрація шлюбу в українських дипустановах у Польщі доступна для повнолітніх громадян України, які досягли 18-річного віку.
Проте допускаються і винятки, коли шлюб можна зареєструвати до 18 років, але виключно за рішенням суду.
За офіційними даними Мінюсту послуги у сфері державної реєстрації актів цивільного стану в Польщі надають наступні закордонні дипломатичні установи України:
- посольство України в Республіці Польща (Варшава),
- генеральні консульства України в Кракові, Любліні та Вроцлаві,
- консульство України в Гданську.
Що потрібно для реєстрації шлюбу за кордоном: які документи слід надати у дипустанову
Легального перебування в Польщі, українського громадянства та взаємної згоди сторін, засвідченої письмово під час особистого візиту до консульства не достатньо для реєстрації шлюбу.
Для укладення шлюбу за кордоном українцям у Польщі доведеться представити в консульську установу:
- заяву про державну реєстрацію шлюбу,
- національні та закордонні паспорти громадянина України
- копію свідоцтва про народження та документальне підтвердження місце проживання в Україні, зазвичай це підтверджується
- штампом у національному паспорті,
- витягом з Реєстру територіальної громади;
- ідентифікаційний код (довідку про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків),
- документ, що підтверджує проживання у відповідному консульському окрузі на території Польщі – так званий мельдунок (meldunek);
Зверніть увагу: Усі документи, які були оформлені іноземною мовою і подаються в консульство для реєстрації шлюбу, доведеться перекласти українською. А також засвідчити їх у встановленому законодавством України порядку!
У певних випадках від українців у Польщі при реєстрації шлюбу за кордоном можуть вимагати й інші документи.
Громадяни чи громадянки України, які в минулому були одружені, повинні додатково надати документи, що підтверджують припинення попередніх шлюбів:
- свідоцтво про розірвання шлюбу,
- рішення суду про розірвання шлюбу з відміткою про набрання законної сили,
- свідоцтво про смерть одного з подружжя.
Окрім того, українці, можуть зареєструвати шлюб за кордоном раніше визначеного законодавством 30 денного терміну.
Для цього, після подання заяви про шлюб потрібно додати документи, які підтверджують виняткові обставини, зокрема:
- медичну довідку про вагітність нареченої,
- свідоцтво про народження спільних дітей.
Військовий облік при реєстрації шлюбу за кордоном
Окрім цього громадянам України призовного віку, які мають намір укласти шлюб з українкою у Польщі доведеться надати документи, які підтверджують відношення до військової служби.
Якщо у липні 2023 року пункт 7 заяви про реєстрацію шлюбу передбачав подання лише наступних відомостей про відношення до військової служби:
- місце перебування на військовому обліку,
- назва міста та номер поштової скриньки військової частини, де особа проходить службу.
То вже наприкінці вересня 2023 зазначений пункт заяви про реєстрацію шлюбу за кордоном було відчутно розширено.
І наразі українцям, які хочуть одружитись за кордоном доведеться повідомити дипломатичній установі, не лише зазначені вище дані, а й:
- військове звання (категорію), а якщо особа є призовником додати надпис “призовник”;
- серію та номер військового квитка (тимчасового посвідчення) або посвідчення про приписку.
Нагадаємо, що із січня 2023 року українські дипломатичні установи ведуть військових облік українських громадян, які перебувають за кордоном.
Зазначені повноваження українських дипломатичних установ щодо взяття на військовий облік громадян України поширюються не лише на чоловіків.
Адже із 1 жовтня 2023 року запроваджено обов’язкове взяття на військовий облік в Україні та за кордоном і жінок, громадянок України, із відповідною фаховою підготовкою.
Зверніть увагу: Військовий облік та виїзд за кордон жінок у жовтні 2023 року: кому обов’язково слід прибути у ТЦК
Тому за певних обставин не слід виключати, що реєстрація шлюбу в українській дипломатичній установі, може супроводжуватись взяттям на військовий облік за кордоном як чоловіка, так і дружини.
Укладення шлюбу в дипустанові за межами України: терміни, вартість та особливості
Процедура реєстрації шлюбу українцями за кордоном не безплатна, а також має певні особливості та обмеження.
Як було зазначено вище, за загальним правилом, реєстрація шлюбу відбувається після закінчення місячного терміну з моменту подання заяви до консульства.
Проте, якщо за час з моменту подання заяви до дипустанови у Польщі надійде письмове підтвердження, у якому буде зголошено наявність перешкод для укладення шлюбу, термін реєстрації буде відкладено на строк до трьох місяців.
Адже особі, яка надала інформацію про перешкоди реєстрації шлюбу за кордоном, надається саме три місяці для надання відповідних доказів.
Якщо консульською установою буде підтверджено наявність обставин, які перешкоджають реєстрації шлюбу, заявникам направляється письмове роз’яснення із відмовою.
Також українцям у Польщі слід врахувати, що як і подання письмової заяви, так і безпосередньо реєстрація шлюбу за кордоном вимагає обов’язкової особистої присутності як нареченого, так і нареченої.
На особливу увагу також заслуговують вимоги щодо зміни українських документів при зміні прізвища під час реєстрації шлюбу за кордоном.
Саме тому, окремим громадянам України за кордоном доведеться у місячний термін обміняти українські паспортні документи на отримане під час шлюбу прізвище:
- внутрішній паспорт/ID-картка,
- та закордонний паспорт або паспорти (якщо особа має право на декілька паспортних документів).
До теми: Другий закордонний паспорт доступний не всім: хто з українців може законно мати два документи
Вартість послуг з реєстрації шлюбу за кордоном залежить від країни перебування
Станом на жовтень розмір консульського збору за державну реєстрацію шлюбу у консульській установі на території Польщі становить 415 польських злотих.
Також слід врахувати, що комісія за проведення оплати консульського збору може становити до 4 злотих.
Загальний розмір витрат на реєстрацію шлюбу в українському консульстві на території Польщі складає майже 420 злотих. В перерахунку на гривні, навіть за офіційним курсом НБУ, це 3 650 гривень.
Відтак реєстрація шлюбу в консульстві у Польщі обійдеться українцям навіть більш як удвічі дорожче, аніж в Україні.
Адже (станом на жовтень 2023 року) максимальна вартість усіх послуг при реєстрації шлюбу в Україні становить лише 1649,85 гривні.
Оплата консульського збору за реєстрацію шлюбу в консульстві громадяни України у Польщі можуть провести:
- у безготівковій формі – банківською карткою в українській дипустанові,
- готівкою – у найближчому відділені польського банку чи пошти.
Оптимальним вибором для українців у Польщі є банківські пропозиції від українського Кредобанку.
Навіть онлайн українці можуть швидко оформити не лише гривневу картку, а й картку у злотих із польським банківським номером IBAN.
А саме завдяки польському IBAN українці можуть отримати чималу кількість унікальних банківських переваг у Польщі.
Більше про це: Українську банківську картку в злотих можна швидко оформити онлайн навіть з Польщі
фото: колаж UAPL.INFO
