Наближаються Різдвяні та зимові канікули й батьки українських дітей у Польщі дедалі більше замислюються над тим, чим зайняти школярів у ці дні. Чимало польських шкіл організовують шкільні екскурсії, у тому числі за межі Польщі. Чи можуть українські діти без віз, з протермінованим “безвізом” чи взагалі без паспорта відвідати інші країни ЄС?
Інформація про можливість дітей українських мігрантів, які навчаються в Польщі, легально подорожувати країнами ЄС в рамках шкільних поїздок чи екскурсій навіть без паспорта, на жаль відома не всім українцям.
Екскурсійні тури для дітей, які навчаються в Польщі: що це і для кого
Шкільні поїздки чи екскурсійні тури для школярів у Польщі значно спрощують можливість для українських дітей відвідати інші країни Європейського Союзу.
Адже саме завдяки цій процедурі відчутно полегшено вимоги до подорожей в рамках шкільних поїздок для польських учнів, які мають громадянство третіх країн.
Тобто країн, які не входять до складу Європейського Союзу, у тому числі й України.
Завдяки цим правовим норма фактично до мінімуму спрощено процедури для українських дітей в Польщі, пов’язані з:
- перетином внутрішніх кордонів ЄС,
- перебуванням або транзитним проїздом по території інших країн ЄС.
Правовою підставою подорожей українських учнів польських шкіл до інших країн ЄС без актуальних проїзних документів є розпорядження МВСіА Польщі від 10 жовтня 2014 року. Саме у цьому документі визначено типовий взірець списку осіб, які подорожують країнами ЄС організованими групами (поїздки/екскурсії).
І саме цей список осіб визнається проїзним документом для усіх дітей/учнів польських шкіл, у тому числі й українських.
Зазначений список у Польщі формується керівником навчального закладу, зазвичай директором школи.
Виїзд українських дітей з Польщі в рамках шкільних екскурсій: які умови
Для дітей з України, які офіційно навчаються у польських школах, доступна можливість навіть без візи чи проїзного документа виїхати на територію іншої країни-члена Європейського Союзу.
Адже згідно із європейським законодавством країна-член ЄС не вимагатиме візи від школяра, який:
- не є громадянином однієї з країн ЄС (у тому числі – України),
- легально перебуває на території однієї з країн ЄС,
- та планує в’їхати на територію іншої країни (за межі Польщі) з метою короткочасного перебування або з метою транзитного проїзду.
Читайте також: Які соціальні виплати будуть доступні українцям у Польщі у 2024 році: повний список
Водночас важливою умовою, яка надає можливість українським учням в Польщі без візи в’їхати та перебувати на території іншої країни ЄС є підтвердження факту того, що школяр:
- здійснює виїзд в рамках шкільної екскурсії як учень загальноосвітньої польської школи,
- групу дітей, у складі якої є український учень, супроводжує вчитель польської школи,
- буде надано правильно оформлений список учнів, які беруть участь у шкільній екскурсії, складений від імені школи.
У зазначеному списку учасників шкільної екскурсії (поїздки) повинно бути чітко вказано
- перелік учнів, які перебувають під опікою вчителя школи, який їх супроводжує,
- мету та обставини передбачуваного перебування або транзитного проїзду територією однієї країн ЄС.
Виїзд з Польщі дітей в складі шкільних груп без паспорта: деталі
За загальним правилом для підтвердження особи учня при перетині кордону потрібно представити діючий паспортний документ, що дає право на перетин кордону.
У випадку українських дітей у Польщі це закордонний паспорт громадянина України.
Проте європейські правові норми, передбачають також і спрощення умов подорожей для учнів шкіл з третіх країн, які проживають у державі-члені ЄС.
Відтак навіть при відсутності в українських дітей, які включені до шкільної екскурсії за межі Польщі, українського закордонного паспорта вони можуть легально подорожувати країнами ЄС.
Тобто у цьому розділі може бути вклеєно фото учня (у тому числі з України), який не може на кордоні представити дійсний паспортний документ із фото, що підтверджує його особу.
Проте у такому випадку список шкільної екскурсії потребує додаткового затвердження у територіального воєводи Польщі, який:
- засвідчує персональні дані українських дітей, які здійснюють виїзд до країн Європейського Союзу,
- та визначає їх право повторного в’їзду на територію Республіки Польща.
Які документи слід подати до польської школи для виїзду в ЄС українського школяра
Безумовно процедура оформлення списку зі школярами з третіх країн ускладнює керівництву польської школи оформленням відповідного списку учнів, які планують виїзд до країн ЄС в рамках шкільних поїздок.
Адже для того аби не виникало проблем із виїздом та повернення українських учнів польських шкіл за межі Польщі, директорам шкіл доведеться заздалегідь затвердити ці списки на воєводському рівні.
Для цього керівництво польських шкіл повинно направити на адресу відповідного воєводського управління:
- 2 заповнені екземпляри списку осіб, які беруть участь у шкільній поїздці до країн ЄС, завірені печаткою школи та підписом директора школи,
- копії паспортів українських учнів зі складу групи,
- копії документів, що підтверджують легальне перебування українських дітей на території Республіки Польща.
Адже затвердження списку та засвідчення даних учнів з третіх країн у будь-якому випадку не потребує додаткових оплат, і є безплатним.
Зверніть увагу: Виплати 800+ на дитину в Польщі у січні 2024 року отримають не всі: відома причина
фото: freepik.com
