Законом Польщі про надання захисту іноземцям на території РП передбачено й допомогу мігрантам у вивченні польської мови. Відповідальним за освітні заходи, які надають можливість безплатно вивчити польську мову іноземним громадянам, є Управління з питань іноземців Польщі (Urzęd do Spraw Cudzoziemców, UdSC).
Актуальне питання: Як переказати гроші до Польщі з України без ризиків та переплат
На замовлення Управління у справах іноземців Польщі організовано безплатні курси, які допоможуть вивчити польську як дорослим, так і дітям. А також розроблено програми та підручники з польської мови для дорослих “з нуля” до рівня B2 та навчальні посібники для дітей.
Безплатні курси польської для іноземців від UdSC Польщі
У грудні 2024 року Управління з питань іноземців Польщі повідомило про реалізацію комплексної програми вивчення польської мови іноземцями.
В рамках освітньої програми наприкінці 2024 року безплатно вивчити польську мову можуть іноземні громадяни:
- в очному форматі (заняття з польської мови проводяться в центрах для іноземців та на території Варшави),
- дистанційно (онлайн-формат) з поділом на вікові групи для дітей та дорослих.
Для дорослих іноземців вивчення польської мови спрямовано насамперед на формування комунікативних навичок у повсякденному житті.
З врахуванням актуальних життєвих ситуацій, які типові для більшості іммігрантів у Польщі.
Натомість для дітей-іноземців вивчення польської насамперед спрямовано на їх освітню інтеграцію у шкільну систему Польщі.
Саме тому, навчальні заняття для дітей-іноземців у Польщі із вивчення польської мови містять елементи так званої “шкільної мови”.
Польське Управління з питань іноземців, надає іноземним дітям, які розпочинають обов’язкову освіту в Польщі можливість:
- брати участь у спеціально розроблених для них підготовчих заняттях, метою яких є полегшення їхньої адаптації до польської шкільної системи,
- скористатися “корекційними заняттями” та допомогою у виконанні домашніх завдань.
Окрім того, лектори, які проводить курси польської для дітей-іноземців підтримують контакт зі школами, які відвідують діти.
А іноземні діти (в тому числі ті, які починають обов’язкову освіту в Польщі) забезпечуються матеріалами для вивчення польської мови.
Кому доступні безплатні курси польської мови та як подати заявку
Управління з питань іноземців у Польщі офіційно відповідає за інтеграцію та адаптацію мігрантів, які перебувають в пошуках захисту.
Відповідні заходи проводяться, зокрема, шляхом надання іноземцям можливостей безплатно вивчати польську мову та знайомитись із польським культурним середовищем.
Станом на грудень 2024 року доступ до безплатних курсів польської мови передбачено для двох категорій іноземців, які є шукачами захисту в Польщі.
Наразі, доступ до безплатних занять із вивчення польської в офлайн чи онлайн форматі у Польщі надається іноземцям, які:
- подали заяву про надання міжнародного захисту та отримують соціальну допомогу від UdSC,
- отримали тимчасовий захист (ochrona czasowa) на підставі довідки, виданої Головою Управління з питань іноземців та отримують соціальну допомогу від UdSC.
Зверніть увагу: тимчасовий захист від Управління з питань іноземців Польщі та тимчасовий захист на підставі PESEL UKR це абсолютні різні правові статуси!Станом на грудень 2024 року послуги із безплатного вивчення польської мови на замовлення UdSC надає мовна школа Global School.
Подати заявку на зарахування на безплатні курси польської мови іноземці можуть за телефоном +48 500 732 854 або через електронну пошту: polski@globalchool.pl
Іноземці, які в Польщі перебувають у спеціалізованих центрах, можуть записатися на мовні курси польської, особисто звернувшись до працівника центру.
НЕ ЗАБУДЬТЕ:
– підписатись на сторінку UAPL.INFO у мережі 👉 Facebook ,
– та шукайте відповіді на запитання у групі 👍 Все про Польщу для українців: документи, робота, житло, відпочинок!
Польська мова “з нуля” для дорослих і дітей: безплатні навчальні матеріали
Управління з питань іноземців у Польщі на власній сторінці надає безплатний доступ до навчальних матеріалів із вивчення польської для іноземців усіх вікових категорій.
Польська мова”з нуля” для дорослих (A1)
Для дорослих іноземців, які хочуть “з нуля” безплатно вивчити польську доступні навчальні матеріали “Polski na dobry start”:
- навчальний підручник польської для іноземців: Polski na dobry start podręcznik – poziom A1,
- зошит для навчальних вправ та письма з польської мови: Polski na dobry start ćwiczenia – poziom A1,
- методичний посібник для вивчення польської “з нуля” для іноземців: Polski na dobry start poradnik metodyczny – poziom A1.
До навчальних матеріалів з вивчення польської на рівні A1 додаються аудіоматеріали “Polski na dobry start Audio – poziom A1”, які можна завантажити за цим посиланням.
Вдосконалення польської мови самостійно: A2-B1
Іноземці можуть самостійно вдосконалити знання польської мови до рівня B1 завдяки навчальному курсу, що було створено за підтримки польського Національного фонду притулку, міграції та інтеграції. До програми вивчення польської мови на рівнях A2-B1 входять:
- навчальний підручник польської для іноземців: Z językiem polskim każdego dnia – podręcznik. Poziom A2 z elementami B1,
- зошит для навчальних вправ та письма польської: Z językiem polskim każdego dnia – ćwiczenia. Poziom A2 z elementami B1,
- методичний посібник для вдосконалення польської мови самостійно: Z językiem polskim każdego dnia – poradnik metodyczny. Poziom A2 z elementami B1,
- безплатні аудіоматеріали для вивчення польської до рівня B: Z językiem polskim każdego dnia – audio. Poziom A2 z elementami B1.
УВАГА: Аби не пропустити жодної важливої новини підписуйтесь на канал UAPL.INFO у VIBER – за посиланням invite.viber.com
Польська мова – самостійно до рівня B2
Опубліковані навчальні матеріали допоможуть іноземцям безплатно вдосконалити знання польської мови до рівня B2.
На замовлення UdSC в рамках проєкту “Покращення умов прийому іноземців у Польщі” підготовлено:
- навчальний підручник польської до рівня B2: Z językiem polskim każdego dnia cz. 2 – podręcznik. Poziom B1 z elementami B2,
- аудіоматеріали для навчального підручника польської (до рівня B1): CD audio – podręcznik poziom B1,
- зошит для навчальних вправ та письма польської до рівня B2: Z językiem polskim każdego dnia cz. 2 – ćwiczenia. Poziom B1 z elementami B2,
- методичний посібник з вивчення польської до рівня B2: Z językiem polskim każdego dnia cz. 2 – poradnik metodyczny. Poziom B1 z elementami B2,
- аудіоматеріали для зошита для вправ та методичного посібника (до рівня B1): CD audio – ćwiczenia i poradnik metodyczny poziom B1.
Польська мова для дітей-іноземців
Окрім того, для батьків дітей-іноземців, які перебувають у Польщі також доступні навчальні матеріали, що стануть в пригоді для мовної інтеграції дитини:
- ілюстрований підручник вивчення польської для дітей”Językowa podróż po Polsce”: Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci i młodzieży rozpoczynających naukę w polskiej szkole small,
- методичний посібник з вивчення польської для дітей “Językowa podróż po Polsce”: Poradnik metodyczny small.
Важливо: Гроші доведеться повернути: ZUS Польщі попередив отримувачів виплат
фото: колаж UAPL.INFO
