Для сотень тисяч українців у Польщі вересень 2024 року принесе відчутні зміни у порядку перебування в сусідній країні. Нові вимоги та правила стосуються насамперед українських мігрантів із дітьми шкільного та дошкільного віку.
Польські урядовці офіційно підтвердили запровадження низки змін, які стосуватимуться порядку перебування в Польщі українських дітей шкільного віку. Відтак батькам українських школярів, які перебувають у Республіці Польщі слід вже визначитись із подальшим майбутнім.
Українські діти в Польщі: про які проблеми сигналізує польський уряд
У міністерстві освіти Польщі наголошують на тому, що майбутні нововведення мають на меті насамперед забезпечити освіту для українських дітей.
На думку польських профільних відомств українські діти, які не інтегровані у польську шкільну освітню систему:
- мають труднощі з інтеграцією та пошуком власного шляху у Польщі,
- в майбутньому зіткнуться із проблемами під час працевлаштуванням та нормальним існуванням у сусідній країні.
Міносвіти Польщі переконує, що українські діти в польській школі збережуть свою національну та культурну ідентичність.
Польські урядовці схильні вважати, що діти, які не ходять до школи в Польщі:
- наражаються на різні ризики,
- більш схильні до правопорушень та “використання” (наприклад, їх можуть змушувати виконувати різні види нелегальної роботи).
За попередніми даними польського Міносвіти в Польщі близько 150 тисяч українських дітей шкільного віку не були включені до польської освітньої системи. Водночас у червні 2024 року польські урядовці переглянули власні оцінки, та вважають, що наразі фактично не відвідують польські школи близько 75 тисяч українських учнів.
Загальна кількість українських дітей, які залучені до навчального процесу в Польщі складає:
- у закладах шкільної освіти – 145 тисяч школярів,
- в дошкільних закладах – 34 тисячі дошкільнят.
УВАГА: Аби не пропустити жодної важливої новини підписуйтесь на канал UAPL.INFO у VIBER – за посиланням invite.viber.com
Обов’язкова освіта з вересня 2024 року для українців у Польщі
У польському міністерстві освіти наголошують на тому, що запроваджені зміни спрямовані на добробут дітей вимушених мігрантів з України.
А їх реалізація та впровадження здійснюється в узгодженні з українською стороною.
Офіційно з 1 вересня 2024 року до дітей вимушених мігрантів з України будуть застосовані правові норми, які врегульовують освіту для польських дітей.
Відтак з вересня поточного року українські дошкільнята та діти шкільного віку в Польщі повинні будуть залучені до обовʼязкової:
- річної дошкільної підготовки (так звана – “зерувка”),
- шкільної освіти (фактично зобов’язані будуть відвідувати 8-річну початкову школу в Польщі)
А також мають бути інтегровані до освітньої системи після отримання базової шкільної освіти (післяпочаткові школи).
У Польщі обов’язкова дошкільна та шкільна освіта охоплює дітей віком від 6 до 18 років.
Водночас законом Польщі “Про освіту” учень вважається таким, що не здобуває обов’язкову освіту, якщо:
- не був присутній на навчальних заняттях впродовж половини днів занять за один місяць,
- відсутність на заняттях не було виправдано відповідними документами.
Офіційно у Польщі саме директори освітніх закладів зобов’язані стежити за відвідуванням занять учнями.
Наразі не відомо, чи будуть до батьків українських дітей застосовані штрафні санкції за невідвідування дітьми шкіл. Слід нагадати, що штрафи за "невиконання дітьми шкільного обов'язку" в Польщі можуть сягати одноразово до 10 000 злотих, а в сукупності до 50 000 злотих.
Винятки у правових рішеннях щодо навчання українців у Польщі та система підтримки
Керівництво польського Міносвіти передбачило низку винятків та спрощень для українців у 2024 році.
Офіційно підтверджено, що українські учні у 2024/2025 році, які:
- навчаються у випускному класі закладів загальної середньої освіти, що функціонують в українській системі освіти,
- не будуть зобов’язані відвідувати польські школи.
Відтак українські школярі випускних класів, які перебувають в Польщі, все ж таки зможуть завершити здобуття української шкільної освіти дистанційно.
Черговим спрощенням для українських учнів, які цьогоріч будуть змушені піти у 8 клас польських шкіл, стане звільнення від обовʼязкового складання іспиту з польської.
Окрім того, українські діти в Польщі:
- і надалі зможуть додатково вивчати польську мову – щонайменше впродовж 4 годин на тиждень,
- а період додаткового безплатного вивчення польської мови буде продовжено до 36 місяців.
Щобільше урядом Польщі вже передбачено фінансову підтримку для шкільних адміністрацій на діяльність в освітніх закладах "міжкультурних асистентів". Осіб, які зможуть спілкуватись з українськими дітьми в польських школах їх рідною мовою та допомагати з інтеграцією у польське освітнє середовище.
“Привʼязка” польських соцвиплат на дітей до їх навчання: важливі зміни
18 червня 2024 року на офіційному порталі міністерства освіти Польщі підтверджено “привʼязку” виплат допомоги 800+ та “Добрий старт” від обов’язкового здобуття освіти у польській системі.
Слід зазначити, що червневе повідомлення польського міносвіти відчутно різниться від попередніх даних.
Йдеться про узалежнення та нарахування соціальних виплат на дітей (800+ в Польщі та “Dobry Start”) від відвідування освітніх заклаладів лише з 2025/2026 навчального року.
Нагадаємо, що в офіційній пресінформації Канцелярії президента Польщі, щодо внесення змін у польський спецзакон про допомогу українським вимушеним мігрантам чітко вказано, що:
- призначення та виплати допомоги на виховання дитини (świadczenia wychowawcze) допомоги “Добрий старт” узалежнюється від того, чи виконує дитина:
- обов’язок щорічної дошкільної підготовки (obowiązek rocznego przygotowania przedszkolnego),
- вимогу обов’язкової шкільної освіти (obowiązek szkolny),
- чи обов’язкової освіти в дитячому садку або школі (obowiązek nauki w przedszkolu lub szkole), що входить до польської системи освіти.
- зазначене рішення буде застосовуватись:
- до періоду нарахування виплат, що починається з 1 червня 2025 року,
- та з 2025/2026 навчального року.
Адже на відміну від попередніх офіційних даних Міносвіти стверджує, що обов’язкова річна дошкільна підготовка, обов’язкова шкільна освіта (тобто обов’язкове відвідування 8-річної початкової школи) і обов’язок навчання в післяпочатковій школі набудуть чинності саме з 1 вересня 2024 року.
Щобільше польське Міносвіти просить українців у Польщі “не зволікати з відправкою дітей до школи”.
Вчергове наголошуючи, що “виплата вищезазначених допомог буде можлива за умови участі в польській системі освіти”.
До речі: Польські соціальні та сімейні виплат можна оформити одразу на українську картку
фото: freepik.com
