Як в Польщі оформити та перевести українську пенсію у євро через ZUS: покрокова інструкція

Українці у Польщі, які мають право на отримання пенсії від України нарешті отримали офіційну інструкцію щодо оформлення виплат на рахунок у польському банку. Оформлену в Україні пенсію можна перевести у Польщу через Установу соціального страхування (ZUS) для виплат у євровалюті.

Зверніть увагу: Допомога, отримана українцями за кордоном, підлягає декларуванню в Податковій службі України

Наприкінці лютого 2023 року у Мінреінтеграції України офіційно підтвердили можливість віддаленого оформлення та переведення українських пенсійних виплат у Польщу. При цьому у Польщі українські пенсії будуть виплачувати у євровалюті.

Як оформити українську пенсію у Польщі у 2023 році

Міністерство з питань реінтеграції на офіційному порталі оприлюднило детальну інструкцію щодо оформлення українських пенсійних виплат громадянами України, які перебувають на території Польщі.

Станом на березень 2023 року оформлення української пенсії у Польщі можливо:

• через особистий кабінет на вебпорталі електронних послуг Пенсійного фонду України,
• через Установу соціального страхування Польщі (ZUS) по міжнародній угоді.

Онлайн-оформлення української пенсії у Польщі через Пенсійний фонд України

У ПФУ нагадують, що порядок подання та оформлення документів для призначення української пенсії визначено Законом України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування”.

Для того аби за кордоном оформити українські пенсійні насамперед потрібно авторизуватись на вебпорталі електронних послуг ПФУ у вкладці “Заява на призначення пенсії“:

• за допомогою кваліфікованого електронного підпису (КЕП),
• з використанням сервісу Дія.Підпис.

Надалі у розділі “Щодо пенсійного забезпечення” потрібно:

• обрати вкладку “Заява на призначення пенсії”;
• надати згоду на дистанційне інформування: обрати спосіб отримання повідомлень про опрацювання заяви:
  • через вебпортал,
  • SMS-повідомленням на номер мобільного телефону,
  • на адресу вашої електронної пошти;
• натиснути “Продовжити” та обрати вид пенсії “Пенсія за віком”.

Після цього потрібно заповнити відповідні поля у заяві на призначення пенсії, вказавши:

• персональні дані;
• адресні дані;
• дані документів, що посвідчують особу;
• контактні дані тощо;

На наступному етапі заявнику потрібно буде надати відповіді на питання в анкеті-опитуванні для заповнення атрибутів заяви.

Для продовження реєстрації доведеться подбати про якісні скан-копії документів, які потрібно буде долучити до заяви на призначення пенсії:

• паспорт громадянина України,
• реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності)
• документи про страховий стаж (трудова книжка, уточнююча довідка, диплом, військовий квиток тощо),

Увага! Пенсійні виплати при такому форматі подання будуть надходити на рахунок саме українського банку.

Саме тому на цьому етапі потрібно також прикріпити скан-копії реквізитів рахунку особи, відкритого в уповноваженому банку на території України.

Якщо у громадян України, які перебувають у Польщі немає активного рахунку в українському банку, або вони хочуть відкрити новий рахунок, оптимальним варіантом стане віддалене онлайн-відкриття рахунку саме в Кредобанку.

Адже лише Кредобанк пропонує унікальну можливість при онлайн-відкритті картки в українській гривні, безкоштовно відкрити цифрові валютні картки в злотих та євро.

Унікальність пропозиції Кредобанку у тому, що одразу після віддаленого відкриття рахунку на ці картки можна отримувати швидкі перекази з Польщі та країн ЄС із використанням віртуального польського ідентифікатора в форматі IBAN (International Bank Account Number – міжнародний номер банківського рахунку).

А завдяки польському IBAN перекази коштів з Польщі в Україну можуть стати й абсолютно безкоштовними!

Усі переваги онлайн-відкриття рахунку в українському Кредобанку для українців у Польщі в матеріалі Сервіс Дія уможливив онлайн-відкриття рахунку в українському банку

Завершальний етап віддаленого формування заяви на призначення пенсії

Заповнивши відповідні поля та прикріпивши скан-копії документів, потрібно перевірити правильність внесених даних та “підписати” заяву на призначення пенсії з допомогою:

• кваліфікованого електронного підпису (КЕП),
• сервісу Дія.Підпис.

Для цього потрібно натиснути “Підписати та відправити до ПФУ”.

За результатами опрацювання заяви та поданих документів Пенсійний фонд України приймає відповідне рішення.

Не пізніше 10 днів із дня надходження заяви, результати розгляду та прийняте рішення будуть направлені заявнику обраним ним способом інформування та зв'язку.

Як оформити українську пенсію у Польщі в євро через ZUS

На підставі міжнародної угоди про соціальне забезпечення від 18 травня 2012 року між Україною та Польщею, українські громадяни можуть оформити українські пенсійні в польській Установі соціального страхування – ZUS.

Насамперед йдеться про громадян України, які тимчасово проживають у Польщі та набули права на пенсійні виплати за кордоном.

Для того, щоб оформити отримання української пенсії у Польщі потрібно прибути до територіального органу ZUS із відповідним комплектом українських документів:

• паспорт громадянина України;
• довідка про присвоєння номера UKR PESEL або карта побуту або посвідчення особистості;
• реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності)
• документи про страховий стаж (трудова книжка, уточнююча довідка, диплом, військовий квиток тощо),
• довідка з банківськими реквізитами особистого (валютного) рахунку відкритого у польському банку.

Особливості переведення української пенсії у Польщі в євро через ZUS

• валютний рахунок у польському банку має бути відкритий не у злотих, а у саме євро
• пенсійні виплати переказуються на зазначений валютний рахунок у євро не щомісяця, а щоквартально за офіційним курсом Національного банку України

Направлення документів через ZUS до Пенсійного фонду України

Отримані від українського заявника у територіальному підрозділі ZUS документи та копії документів завіряються, готуються відповідні формуляри та направляються до відповідного органу Пенсійного фонду України.

Про рішення щодо призначення пенсійних виплат ПФУ інформує як заявника, так і  ZUS (як орган соціального страхування у Польщі).

Переведення пенсійних виплат з України у Польщу: з гривні у євро

Громадяни України, які проживають у Польщі та отримували на території України пенсійні виплати, можуть також перевести виплату вже оформлених українських пенсій у Польщу.

Для переведення пенсійних виплат з гривні у євро потрібно звернутись у територіальний орган ZUS у Польщі та надати:

• паспорт громадянина України;
• довідку про присвоєння номера UKR PESEL або карта побуту або посвідчення особистості;
• реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності);
• пенсійне посвідчення (за наявності);
• довідку з банківськими реквізитами особистого (валютного) рахунку відкритого у польському банку.

Надалі усі завірені документи та копії ZUS направляє у відповідний орган Пенсійного фонду України.

Після  отримання позитивного рішення про переведення пенсійних виплат громадянина України з українського в польський банк, кошти почнуть надходити на особистий валютний рахунок заявника у Польщі.

Як і у випадку призначення української пенсії через польський ZUS, такі пенсійні виплати будуть надходити не щомісячно, а щоквартально в грошовій одиниці євро (за офіційним курсом Національного банку України на момент переказу коштів).

До речі: Українці у Польщі можуть абсолютно безкоштовно переказати злоті рідним в Україну!

фото: колаж UAPL.INFO