Як українцям поступити на навчання в Польщі у 2023 році: документи та особливості їх подання

До завершення навчального року 2022-2023 залишились лічені місяці й тисячі українських школярів та їх батьків все більше часу проводять у пошуку інформації про вступ у польські вищі навчальні заклади. Навчання в Польщі цікаво не лише українським вимушеним мігрантам, а й учням, які закінчують навчання в середніх школах на території України.

До теми: Картка ISIC у Польщі: як оформити та які бонуси отримують її власники

Для українських учнів та батьків портал “UAPL.INFO – Все про Польщу для українців” розпочинає цикл публікацій, які стосуються вступу та навчання у вищих навчальних закладах Польщі у 2023 році.

Досвідом щодо усіх аспектів вступної кампанії 2023 поділиться доктор наук та представник освітньої ініціативи “Проект Учень” (Projekt Uczen) Малґожата Кузьбіда: експерт із 20-річним досвідом роботи у системі вищої освіти Польщі.

Підготовка до вступу на навчання в Польщі у 2023 році для українських абітурієнтів

Українським абітурієнтам слід одразу врахувати, що цього року процес вступу у польські вищі навчальні заклади для українців є далеко не таким простим, як у минулому 2022 році.

Насамперед українські випускники шкіл, які хочуть вступити у польські ВНЗ у 2023 році, повинні:

• мати позитивні оцінки після 11 класу та успішно складені іспити:
  • в Україні – НМТ/ЗНО,
  • у Польщі – Matura;
• оформити апостиль атестата про завершення 11 класу в Україні, який видає Міністерство освіти та науки;
• перекласти усі ці документи у присяжного перекладача саме в Польщі.

Вступна кампанія 2023: різні етапи прийому заявок на бакалаврат та магістратуру у Польщі

Перш за все українським абітурієнтам, які хочуть вступити на навчання у Польщі слід врахувати, що у сусідній країні вступна компанія суттєво відрізняється від української. Бодай тому, що кампанія з прийому заявок від абітурієнтів у польські ВНЗ поділяється на два етапи.

Вступ на бакалаврат у Польщі

Для абітурієнтів у Польщі, які планують розпочати навчання на бакалавра, польські університети відкривають віртуальні кабінети для реєстрації та входу вже 01 травня 2023 року.

А інформація про закінчення набору цього року має бути оголошена до 05 липня.

Важливі нюанси, які обов’язково слід врахувати українським абітурієнтам у Польщі:

• для прикладу, якщо ВНЗ, у який подавались документи є державним, і не набрав достатньої кількості людей на певний курс, у нього залишаються вільні місця;
• щоб “донабрати” абітурієнтів доволі часто державні ВНЗ “відкривають” повторний набір заяв від вступників на декілька днів.

В цілому процес "подачі документів – складання іспитів" в системі вищої освіти Польщі на рівні бакалаврату закінчується в кінці липня.

Магістратура в Польщі у 2023 році

На відміну від бакалаврського рівня, набір документів від осіб, які у Польщі бажають навчатись на магістра, розпочинається в травні та закінчується у вересні.

Окремі приватні університети у Польщі взагалі проводять набір з травня і лише до кінця серпня.

Адже у приватних університетах, які мають хорошу репутацію, завжди більше абітурієнтів, ніж доступних місць для навчання.

Дуже важливо, щоб кожен абітурієнт з України якомога швидше розпочав підготовку до вступу. Безумовно самому з території України це вкрай складно зробити!

Саме тому фактично вже (у березні) слід починати працювати з уповноваженим посередниками чи представниками інтересів над створенням плану дій.

Насамперед слід обрати декілька польських університетів, де буде створено віртуальний кабінет для українського абітурієнта.

Який рівень польської мови потрібен українським абітурієнтам для навчання в Польщі

Безумовно важливо, щоб український абітурієнт міг спілкуватись польською мовою на комунікативному рівні та писати на базовому рівні.

Але найголовніше для українського абітурієнта у Польщі у 2023 році представити відповідний сертифікат від ліцензованої мовної школи про володіння польською мовою на рівні не нижче B1.

Факт володіння польською на рівні B1 не є запорукою успішного вступу на навчання у польський ВНЗ, адже:

• доволі багато університетів у Польщі цього року приймають на навчання лише тих абітурієнтів, які мають сертифікат про знання польської мови на рівні В2;
• у багатьох ВНЗ Польщі є практика проведення внутрішніх іспитів на володіння польською мовою, що проводяться перед прийняттям рішення про зарахування українського абітурієнта на навчання.

До речі проект “Учень” забезпечує українським абітурієнтам можливість пройти курси вивчення польської мови на рівнях А1 та В1, із отриманням відпаовідного сертифіката.

Чому українцям складно самостійно подати документи у польські ВНЗ

У Польщі різні етапи вступної кампанії доволі часто потребують дуже швидкого реагування з боку абітурієнта. Інколи у стислі строки вимагаються додаткові документи чи різного роду мотиваційні листи.

Як згадували вище, при оголошенні "донабору" у певні ВНЗ, дуже важливо негайно відреагувати, адже термін подання заявок вкрай обмежений. Іноді в електронній системі ВНЗ встановлюють дедлайн для прикріплення певного документа, який треба терміново перекласти польською!
Також не слід забувати, що для того, аби сплатити відповідний адміністративний збір зазвичай потрібно мати відкритий банківський рахунок у Польщі.

Безумовно це можна спробувати зробити самостійно з території України, але гарантії, що все вдасться зробити вчасно, немає.

Саме тому рекомендуємо скористатись послугами відповідних спеціалістів, які у Польщі вже роками займаються питанням вступу українських абітурієнтів у польські ВНЗ.

Тут також дуже важливо розуміти, що перевагу слід віддавати не “фірмам-одноденкам”, а освітнім проектам, де працюють:

• особи із досвідом роботи у польській системі вищої освіти,
• українські студенти, які закінчили польські вищі навчальні заклади.

Вступ на навчання в Польщі: переваги компанії “Активатор Бізнесу” та проекту “Учень”

Насамперед українським мігрантам нема потреби особисто подавати документи у ВНЗ чи прибувати на територію Польщі.

Всі документи можуть бути подані від імені клієнта, на підставі довіреності, яку польська компанія сама нотаріально перекладає та завіряє у Польщі.

У проекті “Учень” задіяно особи польського й українського походження, які детально орієнтуються як у питаннях освіти, так і в юридичних та організаційних аспектах:

• освітяни,
• підприємці,
• українські випускники польських ВНЗ.

Усі представники проекту “Учень” вільно спілкуються українською мовою, та завжди готові допомогти українським абітурієнтам за:

• телефоном +48 536 248 958,
• електронною поштою uczen@aktywatorbiznesu.com.

ДО РЕЧІ! 18 березня 2023 року представники проекту "Учень" проводять безкоштовну онлайн-конференцію з питань вступу у польські вищі навчальні заклади. 
До онлайн-заходу можуть долучитись усі бажаючі за цим посиланням. Онлайн-консультація з питань вступу розпочнеться о 15.00  за польським часом (16.00 за київським) 18.03.2023 року.

Детальну інформацію щодо проекту “Учень” від компанії “Активатор Бізнесу” можна:

• отримати на вебпорталі “Проект “Учень”,
• уточнити на профільній сторінці у мережі Facebook.

Зверніть увагу: Українці можуть віддалено відкрити картку українського банку із польським IBAN

фото: колаж UAPL.INFO